Das ist sehr schlecht Ingo, da beide Steigungen sehr unterschiedlich sind und dann beides zerstört wird.
Entweder 5/16 UNC (grob) oder UNF (fein) in zölliger Länge bei Schrauben bestellen, wobei 1"=25,4mm entsprechen oder eine zöllige Schraube einschweißen und metrisches Gewinde rein schneiden...