Hallo !
Epoxi hast Du ja schon oben gefunden, damit kann man doch super kleben und Oberflächen behandeln.
Beim Holz würde ich was möglichst hartes nehmen, irgendwann fällt Dir mal der Rasierer runter....
Bei weichem Holz hast Du dann einen Riss im Lack/Epoxi => Nacharbeit.
Grob vorschneiden...