Hallo.
Beide Anschlüsse gehen nach innen, ist ja soweit klar, jedoch endet der rechte, der mit Absperrhahn vor der eigentlichen Kammer, also auch vor dem Ventilator.
Der, im Bild, rechte Anschluß, wo der silberne "Aufsatz" drauf sitz, endet in der Kammer selber, also hinter dem Ventilator...