Das ist NC Lack, da wär ich mir nicht sicher, was der mit dem vorhanden Lack macht. Ist es reiner 2K-PU/Acryllack, wirds womöglich kein Problem werden. Ist es Wasserlack, löst er diesen komplett an.
Ich würd Acryl-Wasser-Lack aus der Dose nehmen, seidenmatt den Bildern nach zu vermuten. Mit 400er Papier alles anschleifen, mit Entfetter reinigen. Die Stelle verschlissene Stelle wirst du aber immer sehen, schon allein aufgrund er Auswirkungen der UV-Strahlung. Das gleicht sich aber wieder an über ein paar Jahre.
Acryllack erst auf die defekte Stelle 2x, mit 400er Vlies wieder angleichen/blenden, die komplette Armlehne zweimal komplett übersprühen.