Je nach Epoxidharz kann man das schon im Außenbereich verwendet. Dafür gibt es teils spezielle Epoxidharze, die mit UV ganz gut klarkommen. Problematischer ist da eher die Schnittstelle zum Holz. Während Holz im Außenbereich aufgrund der wechselnden Feuchte stark arbeitet, bleibt das Epoxidharz formstabil. Entsprechen könnte ich mir vorstellen, dass ohne entsprechende Maßnahmen da Probleme auftreten. Was ist denn genau geplant? Schmuck wie beispielsweise eine Halskette sollte kein Problem sein. Deko wie eine Skulptur auf der Terasse kann hingegen problematisch werden.
Ein UV-Schutzklarlack sollte drüber. Und die richtige Auswahl des Epoxys, was möglichst gut UV-Stabil ist. Dann kann das 10-20 Jahre halten.
Als Lack würde ich einen 2K Klarlack aus dem Automobilbereich verwenden. Diese Autolacke sind ja für 20 Jahre Bewitterung ausgelegt.
Ohne Lack kann die Oberfläche recht schnell abwittern und stumpf werden.
Mit einer gewissen Vergilbung wirst du auch rechnen müssen, wobei es auch wasserklare Epoxys gibt, die wenig dazu neigen.
Ist 2K grundsätzlich besser als 1K? Also wenn ich z.B. Porzellan oder Kunststoff oder etwas anderes mit Klarlack behandeln möchte zur besseren Wetterbeständigkeit, nehme ich da 1K oder 2K?