Woodworker und Dialekte

[Spyderco]

@ ClausHH

Gib mir doch mal den gelben Eimer von da oben runter?

 

[Mitglied 59145]

Mein bester Jugendfreund kommt aus Leipzig. Das wusste ich zwar, aber wie der komplett in Dialekt verfällt wenn er mit seinen Eltern spricht, hat mich doch mehrfach sehr staunen lassen.

Beim ersten mal hat er bei uns telefoniert, ich konnte das überhaupt nicht zuordnen. Ich hielt das für irgendqwas merkwürdiges im Radio.

 

[Claus HH]

@ ClausHH

Gib mir doch mal den gelben Eimer von da oben runter?

Genau. Gib mir doch mal die gelbe Schüssel von dort drüben herunter.

 

[U.Tho]

Die schwierigsten Dialekte, die ich kennengelernt habe (oder eben eigentlich nicht), tiefstes Allgäu, friesische Inseln und Sonneberg/Kronach.

 

[pedder]

friesische Inseln sind aber keine Dialekte, sondern andere Sprachen.

 

[WoodyAlan]

Die eingeborene Bevölkerung ist nach 5 Maß nicht unter dem Biertisch!

Richtig, de stengan dann nämle erstamoi auf zum bisln und neman se dann a Brotzeit fiad unterlag mid

 

[Holz-Christian]

Und an Preissn kannst noch 5 Maß mid da Radltrong en Ousch eine kippa dasa wieda wird.

 

[uli2003]

Und an Preissn kannst

Kommst du auch zum Forentreffen?

 

[Peter Schiendzielorz]

Die eingeborene Bevölkerung ist nach 5 Maß nicht unter dem Biertisch!

In der Stadt giltst du mit 5 Bier als Suffkopp.
Auf´m Land bist du der Fahrer .

 

[Holz-Christian]

Kommst du auch zum Forentreffen?

Obacht?

 

[uli2003]

Ich komme vom Land. Zu den 5 Bier gibt’s noch 2 Flaschen Korn

 

[fahe]

Zu den 5 Bier

...theoretisch war von fünf Litern die Rede.

Auch wenn sich die Bajuwaren das nur einbilden. Oder hat schon einmal jemand eine eichgerechte Maß gesehen?

 

[Mitglied 59145]

Wehe mir kotzt einer in den Garten!

 

[WoodyAlan]

Ich komme vom Land. Zu den 5 Bier gibt’s noch 2 Flaschen Korn

Limo mein Freund, limo

 

[WoodyAlan]

Wehe mir kotzt einer in den Garten!

Na in die Halle, da wischt ses leichter

 

[WoodyAlan]

...theoretisch war von fünf Litern die Rede.

Auch wenn sich die Bajuwaren das nur einbilden. Oder hat schon einmal jemand eine eichgerechte Maß gesehen?

Äh…ja! Am Oktoberfest neda, aber do geht Ma a ned hi.

 

[Mitglied 59145]

Na in die Halle, da wischt ses leichter

Das könnt ihr dann schön vorführen, ich halte das dann bildlich fürs Forum fest

 

[WoodyAlan]

Das könnt ihr dann schön vorführen, ich halte das dann bildlich fürs Forum fest

Des wiad nix, do wo i herkim, mocht Ma se da arbad ned, damid mas dann mid no mehr arbad wieder ausspeibd. Des guade Bier jessas! Wenn des wieda ausse mecht, dann nur durchd schwakraft.

 

[Mitglied 59145]

Ach ja, Englisch oder Deutsch fänd ich auch ganz gut. Sonst wird es schwierig

Edit: Ist ja garnicht der Thread zum Treffen, dann dürft ihr noch nen bisschen