Fräsmaschine vs Hobelmaschine

[rorob]

Warum sagen die Schweizer zur Hobelmaschine Fräsmaschine? Diese Frage hatten wir hier im Forum schon mal, niemand wußte, warum.

In der Holzwerken 49 erklärt es Stefan Böning.
Zitat:
Technisch ganz genau betrachtet ist die Plana 3.1c eine kombinierte Abricht-/Dickenfräsmaschine. Hobeln ist nach der reinen Lehre ausschließlich eine lineare Bewegung, hier dreht sich die Messerwelle aber. Doch diese Debatte ist sicher ein wenig Wortklauberei.

Gruß
Robert

EDIT: Müssen wir jetzt die TKS in TKF umbenennen?

 

[Holzrad09]

Hallo
In DDR Lehrbüchern findet man auch die Bezeichnung Abricht & Dickenfräsmaschine, die Tischfräse nennt man Unterfräse, da stationäre Oberfräsen auch einen Tisch haben.
Dickenfräs- und Abrichtmaschine ? Enzyklopädie PlusPedia
mfg