Mafell - Made in Germany:
https://www.youtube.com/watch?v=zRLLrn-K9_E
https://www.youtube.com/watch?v=zRLLrn-K9_E
Zuletzt bearbeitet:
Helibob
ww-robinie
Mafell
Ja - danke. Im Titel kann ich`s leider nicht mehr ändern.
Andreas W.
ww-robinie
Festo rulez!
Mitglied 84747
Gäste
SchweißerSchnitzer
ww-robinie
Naja, für die etwas älteren unter uns ist es halt immer noch Festo. Ist ja erst gut 20 Jahre her...
Und für Locals immer noch "Feschdo".
Time_to_wonder
ww-robinie
Was haben wir gelernt?
Festtoll?
Mafeel?
Oder wie?
Festtoll?
Mafeel?
Oder wie?
Franz-Josef_B.
ww-birnbaum
Sogar die schlaue Sprecherin des Videos sagt "Maffel", obwohl sie die Zusammensetzung des Namens (Maschinenfabrik Fellbach) Sekunden später selbst erläutert... Wirklich sehr inkompetent.
Alle die ich kenne - durchweg Zimmerleute sprechen das genau so aus.
Franz-Josef_B.
ww-birnbaum
Dadurch wird es nicht richtig!
Aha - dann sind die Zimmerleute auch "inkompetent" - ich werd´s ausrichten.
Johannes
ww-robinie
Hallo,
also gesprochen und geschrieben ist ja nochmal ein Unterschied. Und wenn man eine gebrauchte Mafell- Maschine sucht ist es oft hilfreich, auch nach Maffel zu suchen.
Es grüßt Johannes
also gesprochen und geschrieben ist ja nochmal ein Unterschied. Und wenn man eine gebrauchte Mafell- Maschine sucht ist es oft hilfreich, auch nach Maffel zu suchen.
Es grüßt Johannes
SchweißerSchnitzer
ww-robinie
genau. Im Schwäbischen spricht man die ersten Vokale im Wort fast immer kurz (und betont) - da können die Doppelkonsonanten stehen wo sie wollen
Der alte Wagner
ww-ahorn
Gehen wir mal logisch an die Sache heran: Jedes Kind im deutschsprachigen Raum lernt schon früh das Wort "Waffel" kennen, viel früher als irgendwelche Markennamen. Das Wort erkennen wir sofort und müssen es nicht mal genau durchlesen, uns reicht quasi der altbekannte Gesamteindruck und der Kontext. So, wie wir den äußeren Anschein dieses Worts verinnerlich haben, so haben wir uns auch unverrückbar an die Aussprache gewöhnt. Treffen wir nun später im Leben auf ein Wort, das beim ersten Hinschauen große Ähnlichkeiten aufweist, übertragen wir hierauf unsere Erfahrungen und Gewohnheiten mit vermeintlich "fast identischen" Wörtern, obwohl diese es bei genauerer Betrachtung gar nicht sind.
