Hallo,
Bloß kein Laminat,ein paar Sägespäne auf dem Boden und du hast ne tolle Rutschbahn.
Ich würde den Estrich raushauen,Dampfsperre ,Lagerhölzer ausflegen, dazwischen eine Schüttdämmung einbringen und Rauhspund oder geschliffene OSB-Platten drauf .