Naja, das Beispiel hinkt.
Wenn
a) die Straße seit Jahren dafür bekannt ist, dass dort ständig Autos verschwinden,
b) das Auto eben nicht abgeschlossen dort abgestellt wird und
c) das Auto zwar geklaut wurde, es aber gleichzeitig noch an seinem Platz steht,
dann ist der Verlust nicht wirklich...