Ich würde es mal mit Silkon im Riss probieren, den Überstand aber vollständig entfernen. Das kann helfen, muss es aber auch nicht, wenn das Quietschen nicht vom Riss. sondern vor der Befestigung der Diele abhängt.
Links und rechts vom Riss noch mal eine Schraube zu setzen, könnte das Quietschen...