Bei kindersicher würde ich eher an komplett abschleifen denken, dann prüfen per anfeuchten, ob noch Restoberfläche drauf ist, dann feinschleifen ca. K150, dann Osmo Hartwachsöl dünnst ausrollen, härten lassen, Zwichenschliff, das ganze 2 - 3 mal wiederholen, 2 Wochen aushärten lassen.