Elhoma Ellefeld I.V. Tischfräsmaschine – Wer kennt diese Maschine?

Dafyfy

ww-pappel
Registriert
22. September 2026
Beiträge
1
Ort
Tarnok
Sziasztok mindenkinek, IMG_20260920_230452.jpg IMG_20260920_230512.jpg IMG_20260920_230533.jpg IMG_20260914_163057.jpg IMG_20260922_225716.jpg IMG_20260922_181016.jpg IMG_20260922_181051.jpg IMG_20260914_170155.jpg IMG_20260914_192600.jpg IMG_20260914_192617.jpg IMG_20260920_230604.jpg IMG_20260922_231103.jpg IMG_20260920_230452.jpg IMG_20260920_230512.jpg IMG_20260920_230533.jpg IMG_20260914_163057.jpg IMG_20260922_225716.jpg IMG_20260922_181016.jpg IMG_20260922_181051.jpg IMG_20260914_170155.jpg IMG_20260914_192600.jpg IMG_20260914_192617.jpg IMG_20260920_230604.jpg IMG_20260922_231103.jpg

Nemrég szereztem be egy „Elhoma Ellefeld iV” márkájú asztali marógépet (lásd a csatolt fotókat).

Szeretném felújítani a gépet, és visszaállítani működőképes állapotába. Ezért szeretnék több információt kapni erről a modellről.

Van valakinek véletlenül bármilyen dokumentációja, használati útmutatója, műszaki adatai vagy egyéb információja erről a gépről? Amennyire meg tudom állapítani, a gép valószínűleg 1948 előttiből származik, és valószínűleg eredetileg egy sebességváltó hajtotta.

Az első konkrét kérdésem az asztallap lyukaira vonatkozik: Az egyik képen új, fényes csavarokkal jelöltem és karikáztam be néhány lyukat. Tudja valaki, hogy mire valók voltak ezek a lyukak? Esetleg az eredeti gyári terv részei, vagy később kerültek bele? Milyen célt szolgálhattak?

Nagyon hálás lennék bármilyen tapasztalatért ezzel a géptípussal kapcsolatban, valamint tippekért, tanácsokért vagy ötletekért a javítással és a biztonságos üzemeltetéssel kapcsolatban.

Érdekelne a gép jelenlegi értékének felmérése is. A fotók alapján mennyit érhet a gép jelenlegi állapotában? A gép Magyarországon található.

Nagyon szépen köszönöm a segítségedet és az információkat!

Üdvözlettel
 

magmog

ww-robinie
Registriert
10. November 2006
Beiträge
16.235
Ort
am hessischen Main & Köln
Guuden,

Hier ist die deutsche Übersetzung des ungarischen Textes:

Ich habe mir kürzlich eine Tischfräsmaschine der Marke Elhoma Ellefeld iV zugelegt (siehe angehängte Fotos). Ich möchte die Maschine gerne restaurieren und wieder in einen funktionsfähigen Zustand versetzen. Daher hätte ich gerne mehr Informationen über dieses Modell. Hat zufällig jemand Dokumentationen, eine Bedienungsanleitung, technische Daten oder sonstige Informationen zu dieser Maschine?
Soweit ich das beurteilen kann, stammt die Maschine wahrscheinlich aus der Zeit vor 1948 und wurde ursprünglich vermutlich über ein Getriebe (oder Riemenantrieb) angetrieben. Meine erste konkrete Frage betrifft die Löcher in der Tischplatte: Auf einem der Bilder habe ich einige Löcher mit neuen, glänzenden Schrauben markiert und eingekreist. Weiß jemand, wofür diese Löcher gedacht waren? Gehören sie möglicherweise zum originalen Fabrikdesign oder wurden sie später hinzugefügt? Welchem Zweck könnten sie gedient haben?
Ich wäre sehr dankbar für jegliche Erfahrungen mit diesem Maschinentyp sowie für Tipps, Ratschläge oder Ideen zur Instandsetzung und zum sicheren Betrieb. Auch an einer Einschätzung des aktuellen Wertes der Maschine wäre ich interessiert. Was könnte die Maschine den Fotos nach in ihrem aktuellen Zustand wert sein? Die Maschine befindet sich in Ungarn.
Vielen Dank im Voraus für deine Hilfe und die Informationen!
Mit freundlichen Grüßen


Ich kenne diese Maschine nicht und möchte auch niemals mit ihr arbeitet müssen!
 

yoghurt

Moderator
Teammitglied
Registriert
7. Februar 2007
Beiträge
11.265
Ort
Berlin
Ich kenne diese Maschine nicht und möchte auch niemals mit ihr arbeitet müssen!

Hallo,
was @magmog vermutlich meint ist, dass die Maschine über eine Spindel unterhalb von Durchmesser 30 mm verfügt und daher nach aktuellen Maßstäben nicht mehr sicher zu verwenden ist.

Die Gewinde im Tisch können dazu gedacht sein irgendwelche Vorrichtungen zu montieren. Die Tischfräse ist in der Verwendung genauso vielseitig wie gefährlich.
 

Holzrad09

ww-robinie
Registriert
3. Februar 2015
Beiträge
12.504
Ort
vom Lande
Soweit ich das beurteilen kann, stammt die Maschine wahrscheinlich aus der Zeit vor 1948
Das sehe ich ähnlich, nach dem 2. Weltkrieg ( 1947 ) wurde der Betrieb in VEB Ellma umbenannt.
https://de.wikipedia.org/wiki/Auerbach_Maschinenfabrik
Was könnte die Maschine den Fotos nach in ihrem aktuellen Zustand wert sein?
Der Wert richtet sich danach, was jemand bereit ist dafür auszugeben.
Hier in Deutschland sehe Ich ihn bei null, in Ungarn kann das natürlich wieder ganz anders ausschauen.
LG
 
Oben Unten