Guuden,
die keiligen Klötze andübeln, vorne je eine Schraube rein, die eigentliche Rückenlehne mit so etwas befestigen:
https://www.buschhaus-shop.de/Liko-Bettbeschlag_abgerundetzinkt_1_Set_8_Platten
oder, noch einfacher:
https://www.hood.de/i/bettverbinder-liko-rund-30-mm-4er-satz-95921390.htm