Wenn du sie anschliessend nicht deckend lackieren willst, sondern so, dass man die Maserung sehen kann, muss m. E. alles abgeschliffen werden bis auf das blanke Holz. Wenn nur neuer deckender Lack drauf soll, reicht es den Lack, wenn der sonst gut hält noch anzuschleifen.
Mit Hand und...