Nur mal so als Idee, wie ich das mal gelöst habe: Inbusschraube passenden Durchmessers in die Schablone, wo man die Bohrbuchse braucht, einschrauben. Von oben durch das "Inbusloch" das 4mm Loch bohren. Fertig ist die Bohrbuchse. Hab damit einige hundert Löcher gebohrt ohne merklichen Verschleiß.
Ansonsten hab ich meine letzten Bohrbuchsen bei norelem bestellt, billig sind die dort aber auch nicht. 4mm liegen so bei 2,70 Euro netto.