Hallo Thomas,
Leinoelfirnis laesst sich mit Pigmenten faerben, je nach Pigmentanteil, von Lasur (transparent) bis hin zur Oelfarbe(opak). Es kommt darauf an wie dunkel du in der Farbgebung gehen willst. (Oelfarbe besteht aus Leinstandoel, Pigmenten und Trockenstoffen)
Ich wuerde eine kleine abgemessenen Menge Firnis(z.B. 50 ml) mit 5 Tropfen Mixol
http://www.mixol.de/de/index.html in der gewuenschten Farbe mischen und dann auf ein Stueck Holz aehnlich der jetzigen Farbe des Hobels aufstreichen. Die Firnislasur antrocknen lassen, nach dem Tocknen laesst sich die erzielte Farbe feststellen. Sollte der Farbton zu hell sein mehr Mixol tropfenweise zufuegen und mit einem weiteren Probeauftrich pruefen. Zur Erzielung eines angenehmnen Farbtons mit sichtbarer Holzmaserung, trage ich mehrere leichte Lagen auf. Dadurch kann ich den gewuenschten Farbton genau erzielen.
Der Firnis kann auch mit Farbpigmenten(Trockenfarben) getoent werden, dafuer muessen jedoch die Pigmente sorgfaeltig mit Leinoel oder einer 1:1 Mischung Terpentin : Leinoelfirnis, angerieben werden, bei Nichtbeachtung ensteht sonst ein ungleichmaessige fleckige Farbe in einem unstabilen Farbton. Ich umgehe dies indem ich Mixol verwende welches zu einer Feinheit verrieben ist die mit handwerklichen Mitteln nicht zu erreichen ist. (Tatsache keine Werbung)
mfg
Ottmar